Visa de cónyuge y K-1 para EE. UU. desde Colombia: guía de evidencia

Categorías de visa aplicables

• Visa de inmigrante de cónyuge CR-1 / IR-1 (I-130) — varía según el caso; consulte los tiempos de procesamiento actuales de USCIS para el Formulario I-130 y los plazos del NVC (NVC timeframes)
• Visa de no inmigrante de prometido(a) K-1 (I-129F) — varía según el caso; consulte los tiempos de procesamiento actuales de USCIS para el Formulario I-129F

Qué cambia para los solicitantes colombianos

• Sede de la entrevista: el Departamento de Estado (Department of State) incluye a la Embajada de EE. UU. en Bogotá (US Embassy in Bogotá) como la sede que tramita las visas de inmigrante para Colombia, y sus instrucciones para la entrevista en Bogotá también abarcan a los solicitantes de visa K de prometido(a). Desde el 1 de noviembre de 2025, el NVC programa las entrevistas de visa de inmigrante (CR-1/IR-1) en el país de residencia del solicitante o, si se solicita, en su país de nacionalidad. La embajada indica a los solicitantes de K-1 que configuren todas sus cuentas de redes sociales como públicas para la verificación de antecedentes (vetting).
• Apostilla: la página del Departamento de Estado sobre Colombia, las instrucciones del NVC sobre documentos civiles y la lista de verificación para la entrevista en Bogotá no incluyen una apostilla para los casos de visa de inmigrante a EE. UU. Cuando se necesita una para otro fin, la Cancillería recibe la solicitud y expide la apostilla en línea una vez pagada la tarifa.
• Formato del registro civil: la embajada exige la “copia del folio” completa; no se aceptan registros civiles de nacimiento ni de matrimonio resumidos. Las copias digitales de la Registraduría llevan un código QR y tienen validez de tres meses desde su expedición, aunque en algunos casos pueden pedirse copias certificadas no digitales. En caso de un divorcio anterior en Colombia, lleve el original de la escritura pública o de la sentencia, además de prueba de que se registró (un registro civil de nacimiento o de matrimonio con la anotación); la anotación por sí sola no reemplaza la escritura pública ni la sentencia de divorcio.

Autenticación de documentos (Colombia)

Colombia es parte de la Convención de La Haya sobre la Apostilla desde 2001. El Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancillería) expide las apostillas mediante un trámite en línea, en el que coteja la firma que figura en el documento con las firmas registradas en su base de datos.

Autoridad emisora: Ministerio de Relaciones Exteriores — Apostilla (Cancillería).

Documentos civiles que suelen solicitarse

• Registro civil de nacimiento expedido por una Notaría o una Registraduría
• Registro civil de matrimonio
• Cédula de ciudadanía
• Certificado de antecedentes judiciales de la Policía Nacional

Guías de formularios oficiales

• I-129F: Petition for Alien Fiancé(e) (en inglés)
• I-130: Petition for Alien Relative (en inglés)
• I-751: Petition to Remove Conditions on Residence (en inglés)
• I-485: Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (en inglés)

Motivos frecuentes de rechazo en US Embassy in Bogotá

• Rechazo conforme a la sección 221(g) cuando la solicitud está incompleta, se necesitan más documentos o el caso requiere procesamiento administrativo (administrative processing): el funcionario consular entrega una carta que indica qué se debe presentar, y la información faltante debe enviarse dentro del plazo de un año desde el rechazo; de lo contrario, el solicitante tiene que volver a presentar la solicitud y pagar de nuevo la tarifa. En los casos K-1, si el funcionario no considera que la relación sea genuina (bona fide), la visa no se expide y el I-129F se devuelve a USCIS.
• Inelegibilidad por carga pública (INA §212(a)(4)) en casos CR-1/IR-1 cuando la Declaración Jurada de Patrocinio (Affidavit of Support, Formulario I-864) del peticionario no cumple los requisitos; un copatrocinador (joint sponsor) que reúna los requisitos puede presentar una segunda declaración jurada. El Formulario I-864P fija el umbral en el 125 % de las Pautas de Pobreza del HHS para la mayoría de los patrocinadores (100 % para patrocinadores militares en servicio activo que presentan la petición a favor de su cónyuge).
• Documentos civiles en un formato que la embajada no acepta, como un registro civil resumido en lugar de la copia del folio, o un divorcio que solo consta en una anotación en un registro civil. Las instrucciones para la entrevista en Bogotá indican que un juego de documentos incompleto causa demoras y puede hacer necesario reprogramar la entrevista.
• Problemas con el certificado de antecedentes: los solicitantes de 18 años o más necesitan un Certificado de Antecedentes Judiciales colombiano, válido por dos años desde su expedición. Si el certificado lleva la nota de que el solicitante actualmente no es requerido por ninguna autoridad judicial (en inglés, “currently not wanted by any judicial authority”), deben llevarse a la entrevista los expedientes judiciales completos con traducción al inglés; de lo contrario, el solicitante tendrá que volver para una segunda entrevista.

Lo que los funcionarios revisan con más detalle en este corredor

• Fragmentos de WhatsApp en español presentados ante USCIS (I-130 o I-129F): cada uno necesita una traducción completa al inglés y la certificación firmada del traductor de que la traducción es completa y exacta y de que es competente para traducir.
• Evidencia de la relación para la entrevista en Bogotá: la lista de verificación de la embajada para casos basados en vínculos familiares pide evidencia de la relación, como fotografías, cartas o correos electrónicos. Los registros de WhatsApp, FaceTime y videollamadas a lo largo de la relación pueden respaldarla, junto con los tipos de evidencia del I-130 (finanzas combinadas, un contrato de arrendamiento o una propiedad en común, declaraciones juradas o “cualquier otra documentación pertinente”).
• Evidencia de las visitas en persona: los sellos de entrada a Colombia del peticionario estadounidense, las reservas de viaje, los recibos de hotel y las fotos con fecha. Para la K-1, los requisitos de elegibilidad de USCIS exigen que ustedes se hayan reunido en persona al menos una vez en los 2 años anteriores a la presentación del I-129F (en casos limitados se puede pedir una exención).
• Vínculos familiares y sociales: fotos y videollamadas con ambas familias y, para la CR-1/IR-1, declaraciones juradas o afirmadas por personas con conocimiento personal del matrimonio; las instrucciones del I-130 indican que cada una debe incluir el nombre completo y la dirección del declarante, su fecha y lugar de nacimiento y los detalles de cómo tiene conocimiento del matrimonio.

Preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• US Embassy in Colombia — Visas
• US Embassy in Colombia — Contact
• travel.state.gov — U.S. Embassy Bogota, Colombia (BGT) immigrant-visa interview instructions
• travel.state.gov — Colombia Reciprocity and Civil Documents
• travel.state.gov — Step 7: Collect Civil Documents
• travel.state.gov — Embassies and Consulates that Process Immigrant Visas
• travel.state.gov — Adjudicating IV Applicants in Their Country of Residence
• travel.state.gov — Immigrant Visa Processing Updates for Nationalities at High Risk of U.S. Public Benefits Reliance
• travel.state.gov — Visa Denials
• travel.state.gov — Ineligibilities and Waivers: Laws
• travel.state.gov — NVC Timeframes
• USCIS — Form I-130
• USCIS — Instructions for Form I-130
• USCIS — Visas for Fiancé(e)s of U.S. Citizens
• USCIS — Instructions for Form I-129F
• USCIS — Form I-864P Poverty Guidelines
• USCIS — Form I-601
• USCIS — Check Case Processing Times
• Cancillería — Apostilla y legalización en línea: requisitos

Corredores relacionados

• US Spouse & K-1 Visa from Brazil (en inglés) — CR-1, IR-1, and K-1 evidence guide for Brazilian applicants — Rio de Janeiro interview, Federal and state police certificates, Portuguese translation rules.
• Visa de cónyuge y K-1 para EE. UU. desde México: guía de evidencia — Guía de evidencia CR-1, IR-1 y K-1 para solicitantes mexicanos: entrevista en Ciudad Juárez, perdón I-601A y apostillas estatales.
• US K-1 & Spouse Visa from the Philippines (en inglés) — K-1, CR-1, and IR-1 evidence guide for Filipino applicants — CFO GCP certificate, PSA documents, Manila embassy interview specifics.
• Visa de cónyuge y K-1 de EE. UU. para dominicanos: guía de evidencia — Guía de evidencia CR-1, IR-1, F2A y K-1 para solicitantes dominicanos: embajada en Santo Domingo, cambio de formato de las actas en 2025 y documentos civiles originales.
• US K-1 & Spouse Visa from Jamaica (en inglés) — US K-1, CR-1, IR-1, and F2A evidence guide for Jamaican applicants — Kingston embassy, RGD certificate rules, police certificates, 2026 visa-pause status.