Visa de cónyuge y K-1 de EE. UU. para dominicanos: guía de evidencia

Para solicitantes dominicanos que tramitan su visa para Estados Unidos. Fuente oficial: U.S. Embassy in Santo Domingo (Consular Section).

Leer esta guía en: English · Español

Esta página es una traducción de la guía en inglés. Los números de formulario, las siglas de las agencias y los sitios web se mantienen sin traducir, y algunos términos oficiales se muestran también en inglés entre paréntesis. Si hay alguna diferencia, prevalecen la versión en inglés y las fuentes oficiales.

Categorías de visa aplicables

Visa de inmigrante de cónyuge CR-1 / IR-1 (I-130) — varía según el caso; consulte los tiempos de procesamiento actuales de USCIS para el Formulario I-130
Visa de no inmigrante de prometido(a) K-1 (I-129F) — varía según el caso; consulte los tiempos de procesamiento actuales de USCIS para el Formulario I-129F
F2A: cónyuge de un residente permanente (visa de inmigrante) (I-130) — varía según el caso; el cónyuge puede solicitar la visa de inmigrante solo una vez que la fecha de prioridad esté vigente (current) en el Visa Bulletin (Boletín de Visas) mensual
Visa de no inmigrante de cónyuge K-3 (I-129F + I-130) — se expide rara vez; USCIS indica que la elegibilidad para la K-3 termina una vez que se aprueba el I-130

Qué cambia para los solicitantes dominicanos

Sede de visas: la Sección Consular de la Embajada de EE. UU. en Santo Domingo (U.S. Embassy in Santo Domingo, Consular Section) presta servicios de visa de EE. UU. en la República Dominicana, incluidas las visas de inmigrante (CR-1, IR-1, F2A) y las visas K-1/K-3. Los cónsules hacen las entrevistas en español o en inglés; la embajada no proporciona intérpretes, así que los solicitantes que no hablan ninguno de los dos idiomas deben llevar su propio intérprete.
Nuevo formato de documentos civiles desde el 1 de julio de 2025: la República Dominicana unificó las actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción y reconocimiento en un solo formato estándar, con lo que dejaron de existir las versiones separadas “Extracto” e “Inextensa”. Para las visas de inmigrante y las visas K, la embajada acepta las actas del nuevo formato sin legalización, pero las actas expedidas antes del 1 de julio de 2025 deben ser la versión Acta Inextensa (formato largo).
Originales en la entrevista: la embajada pide a los solicitantes de visa de inmigrante que lleven el original o una copia certificada de cada documento civil que presentaron al NVC: acta de nacimiento en formato largo, acta de matrimonio, actas de divorcio o de defunción de matrimonios anteriores y, para los solicitantes de 18 años o más, los certificados de antecedentes penales (police certificates) originales. También ha indicado que, para los matrimonios y divorcios registrados en la República Dominicana, solo se acepta el original, y que los solicitantes de visa K de prometido(a) deben llevar su acta de nacimiento original. La falta de documentos puede significar que la entrevista se reprograme.
Configuración de redes sociales para las visas K: la embajada indica que los solicitantes de K-1 y K-3 deben poner todos sus perfiles de redes sociales en “público” para que el Departamento de Estado (Department of State) pueda completar su revisión de la presencia en línea.

Autenticación de documentos (República Dominicana)

La República Dominicana es parte de la Convención de La Haya sobre la Apostilla desde agosto de 2009. Los documentos públicos dominicanos los apostilla en línea la Dirección de Legalización de Documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX).

Autoridad emisora: Ministerio de Relaciones Exteriores — Apostillas y Legalizaciones (MIREX).

Documentos civiles que suelen solicitarse

Acta de nacimiento expedida por una Oficialía del Estado Civil de la Junta Central Electoral (JCE)
Acta de matrimonio y, si hubo un matrimonio anterior, acta de divorcio
Cédula de Identidad y Electoral (documento nacional de identidad expedido por la JCE)
Certificación de Buena Conducta (certificado de antecedentes penales) expedida por la Procuraduría General de la República (PGR)

Guías de formularios oficiales

I-129F: Petition for Alien Fiancé(e) (en inglés)
I-130: Petition for Alien Relative (en inglés)
I-751: Petition to Remove Conditions on Residence (en inglés)
I-485: Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (en inglés)

Motivos frecuentes de rechazo en U.S. Embassy in Santo Domingo (Consular Section)

Rechazo conforme a la sección 221(g) de la INA al final de la entrevista, cuando los formularios o documentos están incompletos (la embajada da como ejemplo los resultados del examen médico que siguen pendientes) o el funcionario necesita más información. La embajada entrega una carta con la lista de lo que hay que presentar; si una solicitud queda sin respuesta durante un año, puede iniciarse la terminación del caso de visa de inmigrante.
Fraude en la relación o tergiversación (INA 212(a)(6)(C)(i)): la embajada advierte que un matrimonio simulado, las declaraciones falsas o los documentos falsos pueden llevar a un impedimento permanente para obtener futuras visas de EE. UU.
Relación K-1 que no se considera genuina (bona fide): USCIS indica que, en ese caso, el Departamento de Estado no expide la visa K-1 y devuelve el Formulario I-129F a USCIS.
Historial o nombres no declarados: la embajada pide a los solicitantes que declaren las estadías anteriores en EE. UU. más allá del tiempo autorizado (overstays), los arrestos y las condenas, y todos los nombres que hayan usado antes (incluidos los apellidos de soltera y de casada); las omisiones pueden llevar a un rechazo. Aparte, una presencia ilegal en EE. UU. de más de 180 días seguida de la salida del país puede hacer que el solicitante sea inadmisible por 3 años (10 años después de un año o más de presencia ilegal) conforme a la INA 212(a)(9)(B).
Carga pública (INA 212(a)(4)): en los casos CR-1, IR-1 y F2A, el peticionario presenta una Declaración Jurada de Patrocinio (Affidavit of Support, Formulario I-864), y la tabla I-864P de USCIS fija la pauta de ingresos en el 125 % de las Pautas de Pobreza del HHS para el tamaño del hogar (100 % para los patrocinadores en servicio activo en las Fuerzas Armadas de EE. UU. que presentan la petición a favor de su cónyuge o hijo); se pueden usar bienes para ayudar a cumplir el requisito. La causal de carga pública se aplica a todo solicitante de visa, incluidos los solicitantes de K-1 y K-3.

Lo que los funcionarios revisan con más detalle en este corredor

Evidencia auténtica de una relación genuina: la embajada menciona como ejemplos fotos, registros de comunicación y documentos financieros.
Para el I-130, los documentos que USCIS enumera como evidencia de un matrimonio genuino (bona fide): propiedad conjunta de bienes, un contrato de arrendamiento conjunto, finanzas combinadas, actas de nacimiento de los hijos que tengan juntos y declaraciones juradas de personas que conocen su matrimonio.
Para la K-1: prueba de que se reunieron en persona dentro de los dos años anteriores a la presentación del Formulario I-129F, y evidencia de que ambos tienen la intención de casarse dentro de los 90 días siguientes a la admisión del prometido o la prometida en Estados Unidos.
Traducciones del material en español: todo lo que se presente ante USCIS (I-129F, I-130) necesita una traducción completa al inglés con la certificación del traductor; en la etapa de la entrevista de visa de inmigrante, los documentos que no se expidieron en inglés ni en español necesitan una traducción certificada al inglés, cargada antes de la entrevista.

Preguntas frecuentes

¿Dónde será mi entrevista de visa de EE. UU. y en qué idioma?

En la Sección Consular de la Embajada de EE. UU. en Santo Domingo (Av. República de Colombia #57, Arroyo Hondo III). En los casos CR-1, IR-1 y F2A, el National Visa Center (NVC, Centro Nacional de Visas) coordina con la embajada la programación de la entrevista una vez que su caso califique para una; en el caso de una K-1, el NVC envía el I-129F aprobado a la embajada o el consulado donde el prometido o la prometida hará la solicitud, por lo general el del lugar donde vive. Los cónsules hacen las entrevistas en español o en inglés. La embajada no proporciona intérpretes, así que un solicitante que no habla ninguno de los dos idiomas debe llevar uno.

¿Todavía aceptan mi Extracto de Acta antiguo?

No para las visas de inmigrante ni para las visas K. La embajada indica que las actas expedidas antes del 1 de julio de 2025 deben estar en el formato de Acta Inextensa (formato largo). Las actas expedidas en el nuevo formato unificado que se introdujo el 1 de julio de 2025 se aceptan y no necesitan legalización para fines de visa. Aparte, la Convención de La Haya sobre la Apostilla está en vigor para la República Dominicana desde el 30 de agosto de 2009, y el Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) es la autoridad designada para expedir la apostilla.

¿Nuestros mensajes de WhatsApp en español necesitan traducción al inglés?

Para todo lo que se presente ante USCIS, sí. Las instrucciones del I-130 y del I-129F exigen una traducción completa al inglés de cualquier documento en un idioma extranjero, con la certificación firmada del traductor de que la traducción es completa y exacta y de que es competente para traducir, además de su nombre en letra de molde, la fecha y sus datos de contacto. En la etapa de la entrevista de visa de inmigrante, la embajada en Santo Domingo pide una traducción certificada al inglés de cualquier documento que no se haya expedido en inglés ni en español, cargada antes de la entrevista. Una exportación cronológica con formato facilita elegir y traducir los fragmentos en los que usted se apoya.

¿Podemos casarnos en la República Dominicana y aun así solicitar una K-1?

No. USCIS indica que una pareja que ya está casada o que piensa casarse fuera de Estados Unidos no reúne los requisitos para una visa de prometido(a); la K-1 exige la intención de casarse dentro de los 90 días siguientes a la admisión del prometido o la prometida en Estados Unidos. Un ciudadano estadounidense que se casó en el extranjero presenta, en cambio, el Formulario I-130 a favor de su cónyuge. Para casarse en la República Dominicana, la Junta Central Electoral (JCE) le pide al cónyuge extranjero un acta de nacimiento, el pasaporte y un certificado de soltería de su país de origen, legalizados o apostillados allí; los documentos que no están en español los traduce un intérprete judicial y los legaliza la Procuraduría General de la República.

Mi cónyuge tiene la green card (residencia permanente), pero no es ciudadano estadounidense. ¿Qué visa corresponde?

La categoría de preferencia F2A, que abarca a los cónyuges y a los hijos solteros menores de 21 años de residentes permanentes. El residente permanente presenta el Formulario I-130, pero, a diferencia de los cónyuges de ciudadanos estadounidenses (familiares inmediatos o immediate relatives, para quienes siempre hay visas disponibles), las visas F2A tienen un límite numérico: el cónyuge dominicano puede solicitar la visa de inmigrante una vez que la fecha de prioridad esté vigente según el Visa Bulletin (Boletín de Visas) mensual del Departamento de Estado. Las visas K-1 y K-3 requieren un peticionario que sea ciudadano estadounidense.

¿Qué pasa si recibo una carta 221(g) después de mi entrevista?

La embajada aplica la sección 221(g) cuando los documentos están incompletos (por ejemplo, resultados del examen médico que todavía están pendientes) o el funcionario necesita más información. Usted recibe una carta que explica lo que debe entregar y, en la mayoría de los casos, no necesita una nueva cita. Si, en cambio, su caso requiere procesamiento administrativo (administrative processing), la embajada indica que la mayoría de esos casos se resuelve dentro de los 60 días siguientes a la entrevista, aunque los plazos varían según el caso. También sugiere acudir al médico del panel (panel physician) tres semanas antes de la entrevista para que los resultados lleguen a tiempo. Responda pronto: si una solicitud queda sin respuesta durante un año, puede iniciarse la terminación del caso.

Fuentes oficiales

Corredores relacionados

Visa de cónyuge y K-1 para EE. UU. desde Colombia: guía de evidencia — Guía de evidencia CR-1, IR-1 y K-1 para solicitantes colombianos: embajada en Bogotá, registro civil (copia del folio) y certificado de antecedentes judiciales válido por dos años.
Visa de cónyuge y K-1 para EE. UU. desde México: guía de evidencia — Guía de evidencia CR-1, IR-1 y K-1 para solicitantes mexicanos: entrevista en Ciudad Juárez, perdón I-601A y apostillas estatales.
US Spouse & K-1 Visa from Brazil (en inglés) — CR-1, IR-1, and K-1 evidence guide for Brazilian applicants — Rio de Janeiro interview, Federal and state police certificates, Portuguese translation rules.
US K-1 & Spouse Visa from Jamaica (en inglés) — US K-1, CR-1, IR-1, and F2A evidence guide for Jamaican applicants — Kingston embassy, RGD certificate rules, police certificates, 2026 visa-pause status.

PartnerProof convierte exportaciones de WhatsApp, Telegram, Instagram, Facebook Messenger e iMessage en paquetes de evidencia en PDF con formato para USCIS, para solicitudes de visa a Estados Unidos. Pruébelo gratis →