K-1 at Spouse Visa sa US mula sa Pilipinas — Gabay sa Ebidensiya
Para sa mga aplikanteng Pilipino na nag-a-apply papuntang Estados Unidos. Opisyal na sanggunian: US Embassy in Manila.
Basahin ang gabay na ito sa: English · Tagalog
Ang pahinang ito ay salin ng gabay sa Ingles. Pinanatili sa orihinal na wika ang mga opisyal na pangalan, numero ng form, ahensiya, at website. Kung may pagkakaiba, ang bersyong Ingles at ang mga opisyal na sanggunian ang masusunod.
Mga angkop na kategorya ng visa
- K-1 Fiancé(e) Visa (visa para sa mapapangasawa) (I-129F) — nag-iiba depende sa kaso; tingnan ang kasalukuyang USCIS processing times para sa Form I-129F
- CR-1 / IR-1 Spouse Visa (visa para sa asawa) (I-130) — nag-iiba depende sa kaso; tingnan ang kasalukuyang USCIS processing times para sa Form I-130
- K-3 Spouse Visa (visa para sa asawa) (I-129F + I-130) — bihira itong maisyu: kapag naaprubahan na ang I-130, hindi na available ang K-3
Ano ang naiiba para sa mga aplikanteng Pilipino
- CFO Guidance and Counseling Program (GCP): ayon sa Commission on Filipinos Overseas, mandatory ang GCP registration para sa mga Pilipinong umaalis ng Pilipinas gamit ang spouse, fiancé(e) o partner visa bilang asawa, fiancé(e) o partner ng mga dayuhan (foreign nationals). Magpaparehistro ka pagkatapos maisyu ang visa at dadalo ka sa isang in-person na seminar sa isang opisina ng CFO. Kung matukoy ng counselor na eligible ka, makatatanggap ka ng CFO digital certificate, na ipi-print mo o ise-save sa iyong device at ipapakita sa Bureau of Immigration pag-alis mo.
- Mga civil document mula sa PSA: hinihingi ng interview checklist ng U.S. Embassy in Manila ang orihinal na birth certificate (makukuha ito sa PSA ng mga aplikanteng ipinanganak sa Pilipinas) at, kung kasal, ang orihinal na marriage certificate (itinuturo ng checklist ang website ng PSA para mag-request nito). Kailangan din ng mga aplikante ng K-1 at CR-1/IR-1 na edad 18 pataas ang PSA CENOMAR, o ang Advisory on Marriages kung may nakarekord na kasal, na itinuturing ng embahada na valid sa loob ng isang taon mula sa petsa ng pagkuha nito.
- Apostille: umiiral na ang Apostille Convention sa Pilipinas mula Mayo 14, 2019, at ang DFA Office of Consular Affairs (Authentication Division) ang apostille authority ng Pilipinas. Hindi naglilista ng apostille ang USCIS I-130 instructions o ang interview checklist ng U.S. Embassy in Manila: humihingi ang USCIS ng mga nababasang photocopy (orihinal lamang kung hihingin), at hinihingi ng embahada ang mga orihinal na dokumento sa interview.
- Social media (mga K visa): ayon sa visas page ng U.S. Embassy in Manila, inaatasan ang mga aplikante ng K-1, K-2 at K-3 visa na itakda sa “public” o “open” ang privacy settings ng lahat ng kanilang social media account, para masuportahan ang vetting na kailangan upang mapatunayan ang kanilang pagkakakilanlan (identity) at admissibility.
Pag-authenticate ng dokumento (Pilipinas)
Nagkabisa para sa Pilipinas ang Hague Apostille Convention noong Mayo 14, 2019. Ina-apostille ng Authentication Division ng DFA Office of Consular Affairs ang mga pampublikong dokumento (public documents); tumutol ang Alemanya (Germany) sa pagsapi (accession) ng Pilipinas, kaya hindi nalalapat ang Convention sa pagitan ng Pilipinas at Alemanya.
Ahensiyang nag-iisyu: Department of Foreign Affairs — Office of Consular Affairs, Authentication Division (DFA-OCA).
Mga civil document na karaniwang hinihingi
- Birth certificate na sertipikado ng PSA (Philippine Statistics Authority)
- Marriage certificate na sertipikado ng PSA; PSA Certificate of No Marriage (CENOMAR) o, kung may nakatalang kasal, Advisory on Marriages
- NBI (National Bureau of Investigation) Clearance
- CFO (Commission on Filipinos Overseas) Digital Certificate mula sa Guidance and Counseling Program (GCP), para sa mga asawa, fiancé(e) at iba pang partner ng mga dayuhan (foreign nationals)
Mga gabay sa opisyal na form
- I-129F: Petition for Alien Fiancé(e) (sa Ingles)
- I-130: Petition for Alien Relative (sa Ingles)
- I-751: Petition to Remove Conditions on Residence (sa Ingles)
- I-485: Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (sa Ingles)
Mga karaniwang dahilan ng pagtanggi sa US Embassy in Manila
- 221(g) refusal para humingi ng karagdagang dokumento o para sa administrative processing: kapag may kailangan pang dokumento, nagbibigay ang U.S. Embassy in Manila ng refusal letter na humihingi ng mga ito at nagpapaliwanag kung paano isusumite ang mga ito; ang ibig sabihin ng administrative processing ay kailangan ng embahada ng karagdagang panahon para suriin ang kaso. Mula Mayo 19, 2025, hindi rin ini-interview ng embahada ang mga aplikante ng immigrant visa na dumarating nang hindi dala ang lahat ng kinakailangang orihinal na dokumento; kailangan nilang mag-schedule ng bagong appointment.
- Public charge (INA 212(a)(4)): para sa CR-1/IR-1, nagsusumite ang petitioner ng Form I-864, at itinatakda ng USCIS I-864P table ang minimum sa 125% ng HHS Poverty Guidelines para sa laki ng household (100% para sa sponsor na nasa active duty sa U.S. armed forces na nagpe-petition para sa asawa). Kailangan ding ipakita ng mga aplikante ng K-1 na hindi malamang na maging public charge sila; hindi maaaring i-require ang Form I-864 para sa K visa, pero maaaring hingin ng officer ang Form I-134.
- Hindi naipakitang bona fide (tunay) ang relasyon (K-1): inaatasan ng Foreign Affairs Manual ng State Department ang mga officer na hindi kumbinsido sa relasyon na mag-refuse sa ilalim ng INA 221(g) at ibalik ang I-129F sa USCIS sa pamamagitan ng NVC. Binabanggit nito ang mga anak na hindi nakalista sa petition at ang hindi ibinunyag na naunang kasal (kahit natapos na ito) bilang mga discrepancy na maaaring magbangon ng tanong kung bona fide ang relasyon.
- Walang kuwalipikadong in-person na pagkikita (K-1): hinihingi ng Form I-129F na nagkita kayo nang personal sa loob ng dalawang taong kaagad na nauna sa pag-file, maliban kung magbigay ang USCIS ng waiver dahil sa extreme hardship sa petitioner o dahil sa mahigpit at matagal nang umiiral na kaugalian (customs). Pinagpapasyahan ito ng USCIS kapag nirerepaso nito ang petition, bago pa umabot sa Manila ang kaso.
Ang mas sinusuri ng mga opisyal sa corridor na ito
- Ebidensiya ng relasyon sa interview: binabanggit ng immigrant visa checklist ng U.S. Embassy in Manila ang mga litrato, sulat at chat log bilang mga halimbawa ng ebidensiya ng relasyon, at inililista ng Foreign Affairs Manual ang patunay ng relasyon sa petitioner bilang isa sa mga dokumento para sa K visa interview. Maaaring isumite bilang bahagi ng ebidensiyang ito ang mga mensaheng may petsa mula sa buong panahon ng relasyon na inilarawan sa iyong petition.
- In-person na pagkikita (K-1): tinatanggap ng I-129F instructions ang isang nakasulat na pahayag tungkol sa pagkikita, mga kopya ng airline ticket, mga pahina ng pasaporte o iba pang ebidensiya na pisikal kayong nagkasama sa loob ng dalawang taon bago ang pag-file.
- Mga pahayag mula sa pamilya at kaibigan (CR-1/IR-1): tinatanggap ng I-130 instructions ang mga affidavit na sinumpaan o pinagtibay (sworn or affirmed) ng mga taong may personal na kaalaman tungkol sa inyong kasal; dapat nakasaad sa bawat isa ang buong pangalan at address ng sumulat, ang petsa at lugar ng kanyang kapanganakan, at kung paano niya nalalaman ang tungkol sa kasal.
- Magkasamang tirahan at pananalapi (CR-1/IR-1): inililista ng I-130 instructions ang mga dokumentong nagpapakita ng joint ownership ng ari-arian, lease na nagpapakitang magkasama kayong nakatira sa iisang address, mga dokumentong nagpapakitang pinagsama ninyo ang inyong financial resources, at mga birth certificate ng mga anak ninyong dalawa.
Mga madalas itanong
Kailangan ko pa ba ang CFO GCP certificate (ang “CFO sticker”) kung may US visa na ako?
Oo. Ayon sa Commission on Filipinos Overseas, mandatory ang GCP registration para sa mga Pilipinong umaalis gamit ang spouse, fiancé(e) o partner visa bilang asawa, fiancé(e) o partner ng mga dayuhan (foreign nationals), at kailangang dumalo ang mga asawang may hawak na immigrant visa gaano man katagal na silang kasal. Magpaparehistro ka kapag naisyu na ang visa at dadalo ka nang personal sa seminar sa isang opisina ng CFO. Kung matukoy ng counselor na eligible ka, matatanggap mo ang CFO digital certificate pagkatapos mismo ng seminar (kung hindi, ise-schedule ang mga follow-up session). Ipi-print mo ito o ise-save sa iyong device at ipapakita sa Bureau of Immigration pag-alis mo. Hiwalay ito sa iyong US visa.
Ilang buwan ng WhatsApp messages ang dapat naming isumite para sa embahada sa Manila?
Walang itinatakdang bilang ang mga nailathalang gabay. Inililista ng immigrant visa checklist ng U.S. Embassy in Manila ang mga chat log kasama ng mga litrato at sulat bilang mga halimbawa ng ebidensiya ng relasyon, at kung kailangan ng officer ng higit pa, maaari siyang mag-refuse sa ilalim ng 221(g) at humingi ng karagdagang dokumento. Ituring ang mga chat bilang supporting evidence: pumili ng mga mensaheng may petsa na sumasaklaw sa panahon ng relasyon na inilarawan sa iyong I-129F o I-130, isumite ang mga ito kasama ng mga dokumentong binabanggit ng instructions (ebidensiya ng pagkikita para sa K-1; joint finances o mga affidavit para sa I-130), at isalin ang anumang hindi nakasulat sa Ingles.
Kailangan bang i-apostille ang mga dokumento mula sa PSA para sa NVC?
Hindi binabanggit ng USCIS I-130 instructions o ng pre-interview checklist ng U.S. Embassy in Manila ang apostille. Humihingi ang USCIS ng mga nababasang photocopy (orihinal lamang kung hihingin nito) kasama ang kumpleto at certified na salin sa Ingles ng anumang nakasulat sa wikang banyaga. Hinihiling ng embahada na dalhin mo ang mga orihinal na civil document sa interview at, sa karamihan ng kaso, i-upload muna ang mga ito sa CEAC portal, at kapwa sinasabi ng NVC at ng embahada kung aling mga dokumento ang kailangan bago ang iyong appointment. Kung humingi nga ng apostille ang isang opisina, umiiral na ang Apostille Convention sa Pilipinas mula Mayo 14, 2019, at ang DFA Office of Consular Affairs ang apostille authority.
Puwede ko bang gamitin ang mga WhatsApp message na nasa Tagalog o Cebuano, o kailangan ba itong isalin?
Puwede mo itong gamitin, basta may kasamang salin. Hinihingi ng USCIS I-130 at I-129F instructions ang kumpletong salin sa Ingles ng anumang dokumentong may impormasyon sa wikang banyaga, at dapat sertipikahan ng translator na kumpleto at tama ang salin at na may kakayahan siyang magsalin, kasama ang kanyang pirma, naka-print na pangalan, petsa at contact information. Para sa chat na halo ang Tagalog at Ingles (“Taglish”), tiyaking naisalin ang bawat mensaheng hindi nakasulat sa Ingles para mabasa ng sinumang babasa ang buong usapan sa Ingles. Humihingi rin ang U.S. Embassy in Manila ng salin sa Ingles ng mga civil document kung naaangkop.
Ano ang trade-off sa pagitan ng K-1 at CR-1 para sa mga aplikanteng Pilipino sa 2026?
Ang K-1 ay nonimmigrant visa: papasok sa U.S. ang iyong fiancé(e), may 90 araw kayo para magpakasal, at pagkatapos ay mag-a-apply siya ng green card gamit ang Form I-485. Para sa ebidensiya ng work authorization (pahintulot na magtrabaho), magsusumite siya ng Form I-765, alinman kaagad pagkapasok (valid lamang sa loob ng 90 araw pagkapasok) o kasabay ng I-485. Ang CR-1 at IR-1 ay mga immigrant visa para sa asawa ng U.S. citizen (ang CR-1 ang bersyong may conditional status): conditional ang permanent residence kung wala pang dalawang taon kayong kasal nang ibigay ito, at inaalis ang mga kondisyon sa kalaunan gamit ang Form I-751. Ayon sa USCIS, nag-iiba ang processing times depende sa kaso, kaya ikumpara ang kasalukuyang processing times para sa Form I-129F at I-130 sa Check Case Processing Times page nito.
Mga opisyal na sanggunian
- U.S. Embassy in Manila — Visas
- U.S. Embassy in Manila — FAQs: Immigrant Visa Application Requirements
- U.S. Embassy in Manila — Immigrant Visa Applicants: Missing Documents, No Visa Interview
- travel.state.gov — U.S. Embassy Manila immigrant visa interview instructions (PDF, updated 27 January 2026)
- Foreign Affairs Manual — 9 FAM 502.2 (Family-based IV classifications)
- Foreign Affairs Manual — 9 FAM 502.7 (K visas)
- USCIS — Form I-129F (K-1 Fiancé(e))
- USCIS — Instructions for Form I-129F (PDF)
- USCIS — Visas for Fiancé(e)s of U.S. Citizens
- USCIS — K-3/K-4 Nonimmigrant Visas
- USCIS — Form I-130 (Petition for Alien Relative)
- USCIS — Instructions for Form I-130 (PDF)
- USCIS — Bringing Spouses to Live in the United States as Permanent Residents
- USCIS — I-864P, HHS Poverty Guidelines for Affidavit of Support
- Commission on Filipinos Overseas — FAQ (Guidance and Counseling Program)
- HCCH — Apostille Convention status table
- HCCH — Philippines competent authority (DFA Office of Consular Affairs)
- DFA — Office of Consular Affairs
Mga kaugnay na corridor
- US K-1 & Spouse Visa from Vietnam (sa Ingles) — US K-1, CR-1, and IR-1 evidence guide for Vietnamese applicants — Ho Chi Minh City consulate, commune-level marriage registration, translation requirements.
- US Spouse & K-1 Visa from India (sa Ingles) — CR-1, IR-1, and K-1 evidence guide for Indian applicants — Mumbai consulate interview, Indian marriage and divorce documents, police certificates, arranged-marriage evidence.
- US Spouse & K-1 Visa from Mexico (sa Ingles) — CR-1, IR-1, and K-1 evidence guide for Mexican applicants — Ciudad Juárez interview, I-601A waiver, state apostilles.
- Canada Spousal Sponsorship mula sa Pilipinas — Gabay sa Ebidensiya — Gabay sa Canadian spousal sponsorship para sa mga Pilipinong aplikante: IMM 5532/5533, mga VAC sa Manila at Cebu, CFO certificate, at mga dokumento mula sa PSA.
- Australia Partner Visa mula sa Pilipinas — Gabay sa Ebidensiya — Gabay sa ebidensiya para sa Australian partner visa ng mga Pilipinong aplikante — subclass 309/100, 300 at 820/801, CFO Digital Certificate, NBI Clearance, biometrics.
Kino-convert ng PartnerProof ang mga export mula sa WhatsApp, Telegram, Instagram, Facebook Messenger, at iMessage tungo sa mga PDF evidence packet na naka-format para sa USCIS, para sa mga aplikasyon ng visa papuntang Estados Unidos. Subukan nang libre →