भारत से ऑस्ट्रेलिया पार्टनर वीज़ा — साक्ष्य गाइड

भारतीय आवेदकों के लिए, जो ऑस्ट्रेलिया के लिए आवेदन कर रहे हैं। आधिकारिक स्रोत: Australian High Commission, New Delhi।

यह गाइड इस भाषा में पढ़ें: English · हिन्दी

यह पेज अंग्रेज़ी गाइड का अनुवाद है। आधिकारिक नाम, फ़ॉर्म नंबर, एजेंसियों और वेबसाइटों के नाम मूल भाषा में रखे गए हैं। किसी भी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण और आधिकारिक स्रोत मान्य होंगे।

लागू वीज़ा श्रेणियाँ

ऑफ़शोर पार्टनर वीज़ा — Partner Visa (Offshore) (309/100) — मामले के अनुसार अलग-अलग; Home Affairs के मौजूदा वैश्विक प्रोसेसिंग समय (global processing times) जाँचें
ऑनशोर पार्टनर वीज़ा — Partner Visa (Onshore) (820/801) — मामले के अनुसार अलग-अलग; Home Affairs के मौजूदा वैश्विक प्रोसेसिंग समय (global processing times) जाँचें
भावी विवाह वीज़ा (Prospective Marriage Visa) (300) — मामले के अनुसार अलग-अलग

भारतीय आवेदकों के लिए क्या अलग है

Home Affairs संबंध के सहायक साक्ष्य (supporting evidence) को चार शीर्षकों में बाँटता है: वित्तीय पहलू (finances), आपकी घर-गृहस्थी (your household), सामाजिक पहलू (social matters — इनमें 2 गवाहों के बयान शामिल हैं, जो Form 888 पर दिए जा सकते हैं) और प्रतिबद्धता (commitment)।
Home Affairs आपके दस्तावेज़ों के साफ़ रंगीन स्कैन या फ़ोटो माँगता है और कहता है कि आपको किसी भी दस्तावेज़ को प्रमाणित (certified) करवाने की ज़रूरत नहीं है। जो दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में नहीं हैं (उदाहरण के लिए, हिंदी या किसी अन्य भारतीय भाषा में जारी कोई प्रमाणपत्र), उनका अंग्रेज़ी में अनुवाद होना चाहिए, और आप मूल दस्तावेज़ और उसका अनुवाद, दोनों जमा करते हैं।
Australian High Commission, New Delhi में स्थित Home Affairs कार्यालय, जो भारतीय नागरिकों के लिए कई वीज़ा सेवाएँ संभालता है, पार्टनर वीज़ा आवेदकों से ‘decision ready’ (निर्णय के लिए तैयार) आवेदन जमा करने को कहता है। उसकी चेकलिस्ट में ऑनलाइन वीज़ा आवेदन, आपके स्पॉन्सर (sponsor) की ऑनलाइन स्पॉन्सरशिप, संबंध के साक्ष्य, चरित्र (character) और स्वास्थ्य (health) जाँच, और यदि कोई आश्रित (dependants) हों, तो उनसे जुड़े साक्ष्य शामिल हैं।

दस्तावेज़ प्रमाणीकरण (भारत)

भारत 2005 से Hague Apostille Convention (हेग एपोस्टिल कन्वेंशन) का पक्षकार है। सबसे पहले, दस्तावेज़ों का प्रमाणीकरण उन्हें जारी करने वाले राज्य या केंद्र शासित प्रदेश (Union Territory) के नामित प्राधिकरण द्वारा किया जाता है (या e-Sanad के माध्यम से उनका सत्यापन किया जाता है), फिर Ministry of External Affairs (MEA, विदेश मंत्रालय) उन पर एपोस्टिल करता है। MEA दस्तावेज़ केवल अपने अधिकृत आउटसोर्स्ड सेवा प्रदाताओं (outsourced service providers) के माध्यम से स्वीकार करता है। जर्मनी ने भारत के इस कन्वेंशन में शामिल होने (accession) पर आपत्ति जताई थी, इसलिए यह कन्वेंशन भारत और जर्मनी के बीच लागू नहीं होता।

जारी करने वाला प्राधिकरण: Ministry of External Affairs — Attestation / Apostille (MEA)।

आमतौर पर माँगे जाने वाले सिविल दस्तावेज़

राज्य द्वारा जारी जन्म प्रमाणपत्र (Office of the Registrar of Births and Deaths यानी जन्म एवं मृत्यु रजिस्ट्रार कार्यालय में पंजीकृत)
विवाह प्रमाणपत्र (Hindu Marriage Act, Special Marriage Act या लागू पर्सनल लॉ के तहत)
पासपोर्ट
पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र (Police Clearance Certificate, PCC), जो भारत में Passport Seva के माध्यम से, या विदेश में किसी भारतीय मिशन (Indian Mission) के माध्यम से जारी किया जाता है

आधिकारिक फ़ॉर्म गाइड

888: Supporting statement in relation to a Partner or Prospective Marriage visa application (अंग्रेज़ी में)

Australian High Commission, New Delhi में अस्वीकृति के सामान्य कारण

संबंध से जुड़ी आवश्यकताएँ (relationship requirements) पूरी न करना — वित्तीय पहलू, घर-गृहस्थी, सामाजिक पहलू और प्रतिबद्धता के तहत सहायक साक्ष्य के साथ यह न दिखा पाना कि आप अपने पार्टनर के जीवनसाथी (spouse) या de facto पार्टनर हैं (de facto संबंध आमतौर पर आवेदन करने से पहले कम से कम 12 महीने तक चला होना चाहिए)।
दस्तावेज़ों की कमी — Australian High Commission, New Delhi चेतावनी देता है कि अगर दस्तावेज़ छूटे हुए हों तो पार्टनर वीज़ा आवेदन में ज़्यादा समय लग सकता है, और आवेदन अस्वीकार भी हो सकता है।
फ़र्ज़ी (bogus) दस्तावेज़ या झूठी या भ्रामक जानकारी देना, जिसके बारे में Home Affairs कहता है कि इससे आवेदन अस्वीकार हो सकता है — इसमें एडिटिंग टूल या AI से बदली गई या बनाई गई फ़ोटो, वीडियो या ऑडियो फ़ाइलें भी शामिल हैं।
स्वास्थ्य या चरित्र संबंधी आवश्यकताएँ (health or character requirements) पूरी न करना — आपको और आपके साथ आवेदन करने वाले परिवार के सभी सदस्यों को स्वास्थ्य आवश्यकता (health requirement) पूरी करनी होगी, और आपको तथा आवेदन करने वाले परिवार के 16 वर्ष या उससे अधिक आयु के सभी सदस्यों को चरित्र आवश्यकता (character requirement) पूरी करनी होगी।
स्पॉन्सरशिप मंज़ूर न होना — उदाहरण के लिए, अगर यह Partner या Prospective Marriage वीज़ा के लिए स्पॉन्सर की तीसरी स्पॉन्सरशिप है, या अगर पिछले 5 वर्षों के भीतर स्पॉन्सर ने किसी अन्य पार्टनर को स्पॉन्सर किया है या उसे ख़ुद पार्टनर के रूप में स्पॉन्सर किया गया था, तो Home Affairs स्पॉन्सरशिप और वीज़ा आवेदन को अस्वीकार कर सकता है (कुछ सीमित अपवाद लागू होते हैं)।

इस कॉरिडोर पर अधिकारी किन बातों की ज़्यादा जाँच करते हैं

इस बात के साक्ष्य कि अलग रहने के दौरान आप संपर्क में रहते हैं, जैसे मैसेज और कॉल रिकॉर्ड — Home Affairs इसे एक-दूसरे की पृष्ठभूमि और पारिवारिक स्थिति की जानकारी के साथ प्रतिबद्धता (commitment) के तहत सूचीबद्ध करता है।
साझा वित्त: संयुक्त मॉर्गेज या लीज़ (किराया अनुबंध) के दस्तावेज़, बड़ी संपत्तियों के लिए संयुक्त लोन, संयुक्त बैंक खाते के स्टेटमेंट, और दोनों के नाम पर घर के बिल।
सामाजिक पहलू (social matters): आप दोनों को जानने वाले 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के 2 गवाहों के बयान (Form 888), साथ ही संयुक्त निमंत्रण, साझा दोस्त, और साथ में की गई गतिविधियाँ या यात्राएँ।
माता-पिता दोनों के नाम वाला जन्म प्रमाणपत्र और, अगर आप विवाहित हैं, तो आपका विवाह प्रमाणपत्र (या इस बात का अन्य साक्ष्य कि विवाह ऑस्ट्रेलिया में मान्य है), साथ ही जो भी दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में नहीं है, उसका ऐसा अंग्रेज़ी अनुवाद जिसमें अनुवादक का विवरण दिया गया हो।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या ऑस्ट्रेलियाई पार्टनर वीज़ा में अरेंज्ड मैरिज को अलग तरह से देखा जाता है?

Home Affairs के Partner visa पेजों में अरेंज्ड मैरिज का कोई ज़िक्र नहीं है और न ही उनके लिए अलग नियम तय किए गए हैं: हर आवेदक पर संबंध से जुड़ी वही आवश्यकताएँ और सहायक साक्ष्य के वही शीर्षक (वित्तीय पहलू, घर-गृहस्थी, सामाजिक पहलू और प्रतिबद्धता) लागू होते हैं। Home Affairs संबंध का लिखित इतिहास (relationship history) माँगता है, जिसमें ये बातें हों: आप पहली बार कैसे, कब और कहाँ मिले; संबंध कैसे आगे बढ़ा; आपकी सगाई या शादी कब हुई; और आपने एक-दूसरे से अलग रहकर कितना समय बिताया। Home Affairs यह भी बताता है कि जबरन विवाह (forced marriage), यानी स्वतंत्र और पूर्ण सहमति के बिना किया गया विवाह, ऑस्ट्रेलिया में अपराध है, और अगर पाया जाता है कि दंपति जबरन विवाह में हैं, तो वह वीज़ा आवेदन अस्वीकार कर सकता है।

क्या Home Affairs के लिए भारतीय दस्तावेज़ों का एपोस्टिल (apostille) और अनुवाद करवाना ज़रूरी है?

Home Affairs के Partner visa दस्तावेज़ चरणों (document steps) में एपोस्टिल नहीं माँगा जाता: उनमें साफ़ रंगीन स्कैन या फ़ोटो माँगे जाते हैं और कहा जाता है कि आपको किसी भी दस्तावेज़ को प्रमाणित (certified) करवाने की ज़रूरत नहीं है। भारत 2005 से Hague Apostille Convention (हेग एपोस्टिल कन्वेंशन) का पक्षकार है, और Ministry of External Affairs (विदेश मंत्रालय) जन्म और विवाह प्रमाणपत्र जैसे व्यक्तिगत दस्तावेज़ों पर एपोस्टिल करता है। जो दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में नहीं हैं, उनका अंग्रेज़ी में अनुवाद होना चाहिए। ऑस्ट्रेलिया में मौजूद अनुवादकों के पास NAATI मान्यता (NAATI accreditation) होनी चाहिए; ऑस्ट्रेलिया के बाहर के अनुवादकों को मान्यता की ज़रूरत नहीं है, लेकिन उन्हें अंग्रेज़ी में अपना पूरा नाम, पता और टेलीफ़ोन नंबर, तथा जिस भाषा का वे अनुवाद करते हैं उसमें अपनी योग्यता और अनुभव लिखना होगा।

क्या WhatsApp हिस्ट्री को सामाजिक साक्ष्य (social evidence) माना जा सकता है?

ज़्यादातर सामाजिक साक्ष्य के बजाय प्रतिबद्धता (commitment) के साक्ष्य के रूप में। Home Affairs अलग रहने के दौरान संपर्क में बने रहने को प्रतिबद्धता के तहत सूचीबद्ध करता है, जबकि उसका सामाजिक पहलू (social matters) वाला शीर्षक इस बारे में है कि दूसरे लोग आपके संबंध के बारे में जानते हैं: 2 गवाहों के बयान, संयुक्त निमंत्रण, साझा दोस्त, और साथ में की गई गतिविधियाँ या यात्राएँ। Home Affairs असली, बिना बदलाव वाले दस्तावेज़ माँगता है, जिनमें फ़ोटो, वीडियो और ऑडियो भी शामिल हैं, इसलिए मैसेज की सामग्री को ठीक वैसी ही रखें जैसी वह एक्सपोर्ट हुई थी; साफ़, तारीख़ों वाला कालानुक्रमिक लेआउट लगातार बने संपर्क की समीक्षा को आसान बनाता है।